有時同一張 PSD 裡的文字圖層需要製作成多國語言,也就是這張 PSD 最後在文字內容的部份最後會有多個語言版本。在過往,將 PSD 內的文字圖層字串擷取出來,之後再加以翻譯,最後將翻譯好的文字予以一張一張、一句一句的貼上,這個過程繁複又愚蠢。 繼續閱讀 »
2008-10
27
假如更新 Adobe Device Central CS3 失敗
假如您購買的 Adobe Create Suite CS3 內包含 Device Central CS3 這個應用程式,而且無法順利更新 繼續閱讀 »
2007-10
18
Silverlight 1.0 完全中文解決方案
很多廠商開發軟體時,由於大多是外國廠商,所以不見得對亞洲各國的字元顯示有很好的支援。就算支援到可以正常顯示,字型又是一個很大的問題。
東亞幾個國家中,又以繁體中文字型檔案體積最大,很不適合內嵌整個字型檔,而且有的時候為了美觀,也不只用到一種字型。
這篇『Silverlight 完全中文解決方案』算是留給自己一個紀錄,免得以後將來專案要做的時候又不能正常顯示中文,以前 Flash 7 的時期被搞過一次,這次先找到解決方案,期望不會再被搞。
嚴格來說,應該說 Silverlight 1.0 才會需要這些解決方案,2.0 應該有其他方式可以解決。
2007-9
6
Microsoft Windows Live Suite 發佈
今天剛看到 Windows Live Writer 發佈 Beta3 的消息,新增了一些功能,結果沒想到,Ryan 比我早一步看到 Microsoft 發表 Windows Live Suite。 繼續閱讀 »
